Posts Tagged With: Graffiti Friday

The War in Pompeii

In the autumn of 1943, during the Allied push to move up the Italian peninsula, the city of Pompeii was bombed twice, in September and October. Rumours have long abounded that someone in the Allied leadership believed that a Nazi Panzer unit was hiding amongst the ruins of the houses and buildings of the city (I know tanks are good at difficult terrain, but I can’t see them successfully maneuvering on many of Pompeii’s streets), but it is now thought both raids were accidental rather than deliberate. Regardless, more than one hundred and fifty bombs fell on the ruins, causing considerable damage to a number of houses, the original museum, and the palaestra.

Plan Pompeii 1943 Bomb Damage Bestand-Microfiche-D-DAI-ROM-1303_D06 neg 65.2004.jpeg

I’ve always rather marveled at the fact that despite heavy damage in the southwest corner of the city to the palaestra, the one bomb that fell upon the amphitheatre landed in the middle of the arena floor, causing the least damage possible to the structure:

Of course, in the aftermath, no Nazi tanks (or even troops) were found in the city.

As the war moved north, and slowly came to an end, Pompeii became the focus of a different sort of military activity: tourism. Troops stationed in and around Italy visited the ruins in huge numbers. A brief account of such visits can be found here. tumblr_o5n6n6ucql1rq5hzro1_500

Two such visitors left behind a graffito, recording their time in the city. Found on a wall in the House of Paquius Proculus (I.vii.i, also known as the House of Cuspius Pansa as electoral dipinti for both men were found on the walls), it contains the initials of two individuals and the date, the 31st of July 1944.

DSCF7786.JPG

The house itself had been excavated first in 1911 and completed between 1923 and 1926, thus making it one of the more recently discovered properties in 1944. As the house still retains extensive wall paintings and intricate floor mosaics (the atrium floor especially, which today cannot be walked on), it must have been quite a site a mere twenty years after it was cleared of volcanic debris. There is no way of knowing anything further about the people that left this inscription, A.V. and A.L., or even if they were military, but the date suggests to me that it is unlikely there were many civilian tourists visiting Pompeii at the time. The manner in which the date is written – day then month – along with the cross on the seven, indicates the person who scratched this was not American in origin, most likely European or Australian.*

There are numerous accounts of soldiers visiting ancient sites and cultural landmarks throughout Europe and North Africa during the war, but this is the first time I have come across direct evidence of it myself. I am sure other graffiti of a similar ilk must exist, but undoubtedly have not been recorded systematically. If anyone has come across texts like this, particularly in Pompeii or Herculaneum, do let me know.

 

*Update: This post sparked conversation with Dr. Nigel Pollard, who is currently writing a monograph on Pompeii during the war, who suggests the banded seven was uncommon amongst Brits at the time, and may be attributed to French troops active in the area.

Advertisements
Categories: Uncategorized | Tags: , , , , | 2 Comments

Damnation

About a month ago I managed to escape from the library long enough to pop into a small temporary exhibit at the  British Museum – Defacing the past: damnation and desecration in imperial Rome. It focuses on the practice of damnatio memoriae, where (mostly) bad emperors were condemned by the Senate, and had their name and likeness removed. In some instances, this was done by one emperor in order to remove a rival. Caracalla’s destruction of his brother Geta’s memory is the most obvious example, and one that featured heavily in the exhibit. But it was also a practice engaged in by the people after to removal of a particularly hated ruler. Pliny the Younger, writing after the damnatio memoriae had been issued for Domitian, said ‘How delightful it was, to smash to pieces those arrogant faces, to raise our swords against them, to cut them ferociously with our axes, as if blood and pain would follow our blows.’ (Panegyric 52.4-5). As I expected, the collection on display included some re-modelled or damamged portrait busts, a lot of coins that had one face rubbed out, and a few monumental stone inscriptions with lines chiseled out. What surprised me was to see a graffito, imitating a monumental inscription, and bearing the same erasure that a lapidary text would suffer. (The original graffito is not on display, but there is a large reproduction).

 

20161014_150313

 

Found in a guardhouse of the nightwatch in Trastevere in Rome, the original text says:

CIL VI 3075
Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Alexandro III / co(n)s(ule) |(centuria) Auli Terentius / Felix devotus numini / eorum feci(t) sebac{c}i/aria m(ense) Mai{i}o / salvis commanipu/los.
‘To the emperor our lord Alexander, consul for the third time, Terentius Felix member of the division of Aulus, devotee of the protective gods of the imperial family, performed the [night watch] rota of the month of May with all his companions safe.’

The graffito includes what looks like an altar, with the text inscribed on the base, and surmounted with a statue of Victory holding a palm, and busts of Alexander Severus and his mother, Julia Mamaea, on either side. When Alexander was assassinated in AD 235, this death marked the end of the Severan Dynasty and the start of nearly fifty years of civil wars and upheaval, in which twenty-six of the next twenty-eight emperors were also assassinated. After his death, his memory was condemned. The graffito was then defaced – the images of him and his mother were both crossed out, and his name was struck through in the first line of text. The damage done to the graffito is clearer in a line drawing:

 

20161014_150317

 

Although the Senate issued a damnatio memoriae at the time of his death, this was lifted in AD 238, when Alexander Severus was instead deified. What is particularly interesting about that is that it potentially allows the execution of the damnatio memoriae on the graffito to be dated to a three year period. Furthermore, I find the act of defacing a graffito in this manner unusual in and of itself, and would surmise that it has only happened because it isn’t just a random scribbling, but one that was specifically made to replicate a monumental inscription. I have written about this practice before, but never have I come across a text that was defaced after a Senatorial decree. This, I think, puts a whole new twist on the concept of a damnatio memoriae, and how it was viewed or enacted by ordinary Romans.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , | Leave a comment

Amor vincit omnia

I have been feeling a bit guilty there was no #GraffitiFriday post last week, and here it is Friday again and I had nothing planned. I’ve not had much time to look at graffiti lately as I’ve been working to meet publishing deadlines on another project. And this week has been even worse because… well. I try very much to keep my own political leanings out of my professional life, so let’s just say staying up till six am to watch these particular election results has been more than a little devastating both physically and emotionally. I think there are a lot of people in the world right now who need a hug. I can’t do that for everyone, but I’ll offer you instead a lovely little message I came across on the canalside in Birmingham a few months ago, that suggests one small way to make the world feel like a friendlier place. There were numerous such texts sprayed onto the bricks, I discovered, which gave me a sort of joy in thinking these were sanctioned works using a method that is usually considered vandalism. And who couldn’t use a little joy right now?

20160706_143327-02

Categories: Uncategorized | Tags: , , | Leave a comment

Mistaken Identity

I have previously written a bit about my work on abbreviated names as they appear in the electoral dipinti of Pompeii. I had, previously identified thirty-nine men who engage in the practice of campaigning by initials. Last week, I accidentally came across a fortieth. What makes this one, whose attestation is a little tenuous anyway, is that he is one of (now) six men who run for political office who share initials.

Gaius Iulus Priscus appears (perhaps) in only two dipinti. The first provides his cognomen:

CIL IV 107
C(aium) I(ulium) Priscum.
‘Gaius Iulius Priscus.’

The second is a rendering of three initials only, but has the added attribute of the office he seeks, duovir.

CIL IV 108
C(aium) I(ulium) P(riscum) IIvir(um).
‘Gaius Iulius Pricsus, (for) duovir.’

 The only thing that makes it likely that the letters ‘CIP’ here refer to Priscus is the proximity to the first dipinto. Priscus is entirely unattested in any of the epigraphic evidence from Pompeii apart from these two dipinti. This lack of documentation, in some respect, makes it seem unlikely he ever served as aedile, a prerequisite for seeking the higher office of duovir. Who then, could this text belong to? Unlike Priscus, Gaius Iulius Polybius is named in nearly fifty electoral programmata, including one located in Puteoli (AE 1985: 292). His name is both spelled out in full and abbreviated, and he has multiple notices that indicate he has run for both aedile and duovir.

CIL IV 429 = ILS 6412e
C(aium) Iulium Polybium / aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis) panem bonum fert.
‘We ask for Gaius Iulius Polybius for aedile, he has good bread.’

CIL IV 134 = ILS 6412ab
C(aium) Iulium Polybium / IIvir(um) muliones rog(ant).
‘The muleteers ask you to elect Gaius Iulius Polybius, duovir.’

CIL IV 316
C(aium) I(ulium) Polybium d(uumvirum) i(ure) d(icundo) d(ignum) r(ei) p(ublicae).
‘Gaius Iulius Polybius for duovir with judicial power, worthy of public office.’

CIL IV 909
C(aium) I(ulium) P(olybium) d(uumvirum) i(ure) d(icundo).
‘Gaius Iulius Polybius for duovir with judicial power.’

I would suggest the abbreviated dipinto attributed to Priscus should instead be seen as evidence for Polybius. There is far greater likelihood he’s the ‘CIP’ running for duovir, and that is simply placement that the reason for assuming it is Priscus.

This issue of initials creating confusion as to whom they should be attributed is not a singular occurrence. This happens twice more in Pompeii. The initials ‘LNR’ appear in CIL IV 315 and 885. These programmata could belong to either Lucius Naevius Rufus or Lucius Numisius Rarus. The same issue concerns a single dipinto, CIL IV 3617, which promotes ‘PCP.’ This could be Publius Calventius Proculus or Publius Caesatius Postumus.

This problem, of course, is not limited to Pompeii, and is in fact the subject of a minor point once made by Cicero, which has led scholars to the conclusion that when voting, Romans wrote initials on voting tablets.

Cic. Dom. 43. 112
‘This gentleman, after realizing that he could bypass the aedileship and have himself pronounced praetor by the consul Lucius Piso if only he had someone as competitor who shared the same initials, put his aedileship to rest in two locations – his strong-box and his gardens.’

I was initially (ha!) excited to discover there was another person using his abbreviated name to campaign in Pompeii, but now that I have looked at it a bit more, I am convinced that CIL IV 108 has been attributed to the wrong man. However, if Cicero’s commentary is anything to go by, maybe that was Priscus’s intent all along.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , | Leave a comment

Rock the (Female) Vote

article-0-156B8AF8000005DC-768_306x423.jpg

 

One thing that has always been a bit of a pet peeve in my teaching of the ancient world is when students talk about both Greece and Rome as misogynist societies because women didn’t have the right to vote. Whilst I’m not denying that the ancient world was, for the most part, patriarchal by design, I’ve always found the enfranchisement of women as a rather daft piece of evidence considering that women couldn’t vote in the UK until 1918 (and even then only those over 30 with property qualifications) and in the US from 1919. It seems somewhat ridiculous to my mind to hold the ancient world to a standard that wasn’t met in modern life until the 20th century. Women in ancient Rome certainly couldn’t hold political office or vote, which we know from the laws collected by Justinian (D. 50.17.2), but there is ample evidence from Pompeii that women were very much engaged in the political process.

Amongst the electoral programmata that once covered the walls of Pompeii, there are fifty-four women supporting the candidacies of twenty-eight men. The majority of these women, thirty-three of them in fact, do so alone. That is, the dipiniti for which they are responsible is sponsored by them alone.

CIL IV 3479
Caecilium Capellam // d(uum)v(irum) i(ure) d(icundo) o(ro) v(os) f(aciatis) / Cornelia rog(at).
‘Cornelia begs you to elect (Lucius) Caecilius Capella duovir with judicial powers.’

Perhaps surprisingly, (see above – patriarchal society), only thirteen women offer an electoral notice with a man.

CIL IV 207
M(arcum) Cerrinium Vatiam aed(ilem) / Nymphodotus cum Caprasia rog(at).
‘Nymphodotus with Caprasia asks you to elect Marcus Cerrinius Vatia aedile.’

Four women sponsored dipinti with another woman, and two represent a larger group, as indicated by the word suis.

CIL IV 3294 = 3678
M(arcum) Casellium et L(ucium) Albucium aed(iles) o(ro) v(os) f(aciatis) / Statia et Petronia rog(ant) tales cives in colonia in perpetuo.
‘Statia and Petronia beg you to elect Marcus Casellius and Lucius Albucius, excellent citizens for the perpetuity of the colony, aediles.’

CIL IV 1053
Polybium / IIvir(um) Lollia / cum suis.‘Lollia, with hers, (asks you to vote) for Polybius, duovir.’

What is particularly interesting, however, is that some of the candidates who are supported by female rogators have an incredibly high proportion of these notices. Gaius Iulius Polybius, for example, is supported by six different women: Cosseia (CIL IV 10051), Cuculla (CIL IV 7841 = AE 1913: 95), Fabia (CIL IV 7189), Specula (CIL IV 7167), Vatia (CIL IV 123), and Zmyrina (CIL IV 7864 = AE 1912: 238). Another candidate popular amongst the female population of Pompeii was Gnaeus Helvinius Sabinus. He is supported by nine women – although the data may be skewed in part because he has far more surviving notices – Aegle (CIL IV 7862 = AE 1912: 236), Biria (CIL IV 9885), Caprasia (CIL IV 923), Iunia (CIL IV 1168), Maria (CIL IV 7866), Parthope (CIL IV 3403), Poppaea (CIL IV 357), Primgenia (CIL IV 3410), and Recepta (CIL IV 1083). What made these particular men so popular and seen as worthy of a magisterial position remains, unfortunately, lost in history. The programmata written by women do not differ in format from those by men, and thus give no specific clues as to why these women chose to support these men.

The evidence for women participating in the electoral process in Pompeii despite not being able to vote or run for office themselves is one that has always intrigued me, and one, as I stated at the outset, that I think challenges the idea of  women accepting a non-civically minded role in the ancient world. In the final weeks leading up to the American presidential election, the idea of the impact of women voting (or actively campaigning for male candidates) has taken on a new importance. Polls have revealed that women alone may be responsible for the defeat of Donald Trump. Whether or not that happens remains to be seen, but the possibility, in conjunction with the ancient evidence, demonstrates how much women are interested in politics, and always have been.

 

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , | Leave a comment

H.R. Fecit

Much to my chagrin, one of my most recent forays into finding graffiti included a supremely klutzy moment wherein, distracted by some scratchings in the stone wall, I completely missed a couple of steps in what was probably the most inelegant tumble ever,  and am still limping around Oxford with the resultant sprained ankle. Nevertheless, I was much intrigued by what I saw on the walls of Kenilworth Castle.

Kenilworth Castle is largely a ruin today, but has stood on a hill for nearly nine hundred years. Its ruinous state is largely down to Oliver Cromwell, who ordered the demolition of the castle after the Civil War. It remained the possession of a single family from the time of the Restoration until 1938, when it was given to the state, and later in the century, English Heritage. Despite private ownership, it became a tourist destination in the early nineteenth century, with a little help from Sir Walter Scott’s novel Kenilworth (1821).

It should come as no surprise then, that the graffiti I stumbled upon (literally!) in the castle keep is not medieval, but fairly modern. The earliest date I found was 1835:

DSCF7972.jpg

 

The latest was inscribed by Cindy and Guy in 1983. I expect, as the castle  passed into the hands of English Heritage in 1984, the area was better secured against would be graffitists as none have a date after this point.

DSCF7980.jpg

The keep itself is a sort of reddish-greyish sandstone, so whilst not the easiest surface to carve into, isn’t as difficult as some other rocks. This, and the interest of time, is probably why most of the marks left behind are merely initials.

dscf7975

I was, naturally, thrilled to see that one tourist had traveled to the castle from my homeland – specifically – my home state:

dscf7977

W.A. came from New York in 1871. At that time crossing the ocean was a much more difficult endeavour than now, and thus I can understand that this individual felt some compunction to record where it was s/he had originated. It is the only graffito of its kind in the castle, as far as I was able to locate, making me conclude this may have been one of the only foreigners who chose to leave a mark.

And finally – the one that I found most exciting (pointing it out to my partner immediately preceded my tumble down the steps) is, in fact, in Latin:

dscf7981

Here we see some attempt to draw an artificial box around a collection of names (not unlike some Roman graffiti that present themselves as documents) and the date – 1901. This is likely a group of friends who decided to leave a substantial reminder of their visit. Although a cursory glance suggests there are a few different hands potentially at work here, it seems likely one is responsible – or at least claiming so. H.R. made this.

 

Categories: Uncategorized | Tags: , , , | 3 Comments

I Predict a Riot

Earlier this week I had the great privilege to spend an hour in a room full of engaged and enthusiastic Year 9 students talking about Pompeian graffiti. These students are studying for a GCSE in Classical Civilsation after school as part of The Iris Project at Cheney School. During the paper, in which I was introducing them to various aspects of graffiti and dipinti and the ways historians use these inscriptions, I was asked a question that rather took me by surprise. It wasn’t about graffiti, but about a wall painting that I was using to illustrate an event in Pompeii’s history which is related to a number of graffiti.

amphitheater_fresco_by_kerrybush-d6xo2k8

This painting, found in the House of Anicetus, ( I.iii.23 ) famously depicts the riot that took place in the amphitheatre in AD 59. We know this is a real event because Tacitus tells us about it:

Tacitus Annals 14.17
‘At around the same time, there arose from a trifling beginning a terrible bloodbath among the inhabitants of the colonies of Nuceria and Pompeii at a gladiatorial show given by Livineius Regulus, whose expulsion from the senate I have recorded previously. Inter-town rivalry led to abuse, then stone-throwing, then the drawing of weapons. The Pompeians in whose town the show was being given came off the better. Therefore many of the Nucerians were carried to Rome having lost limbs, and many were bereaved of parents and children. The emperor instructed the senate to investigate; they passed it to the consuls. When their findings returned to the senators, the Pompeians were barred from holding any such gathering for ten years. Illegal associations in the town were dissolved, Livineius and the others who had instigated the trouble were exiled.’

In addition, there are a number of graffiti that illustrate the kind of animosity between neighbouring towns that may have contributed to, or resulted from, the event that Tacitus describes.

CIL IV 2183
Puteolanis Feliciter / omnibus Nuc{h}erinis / felicia et uncu(m) Pompeianis / Petecusanis.
Good fortune to the Puteolans; good luck to all Nucerians; the executioner’s hook to Pompeians.’

CIL IV 1329
Nucerinis / infelicia.
‘Ill luck to the Nucerians.’

One even accompanies a drawing depicting a gladiator holding a palm of victory:

glad

CIL IV 1293
Campani victoria una / cum Nucerinis peristis.
Campanians, in our victory you perished with the Nucerians.’

The question that was asked, however, related not to the graffiti but to the painting itself, or more to the point, how unusual it was to have a painting in one’s house that depicted such violence. On most occasions when I have come across a reference to this painting in a scholarly work, if the oddness of it is mentioned at all, it is done in a very offhand way of wondering why someone would wish to commemorate such an event (even if the Pompeians were considered the victors). I have never come across a comparison to other wall paintings in terms of the nature of the violence illustrated. In the moment when the question was asked, I was racking my brain for a similar scene – and I couldn’t think of a single one. The closest may be the Alexander Mosaic from the House of the Faun, which depicts a military battle. Still, as detailed as it is in regards to fallen men and distressed looking horses, it does not depict seemingly dead bodies still on the ground as we can see in the painting from Anicetus’s house. The very nature of gladiatorial combat is a gruesome and bloody sport to which Romans were largely accustomed, but sitting in an arena watching a contest which may result in spilled blood (but, contrary to popular belief, rarely death) is quite a different thing than displaying images of the dead or dying on the wall of your house.

The question, as raised by this student, made me think about the painting in a different way, and really wonder about the mindset of the person who had it commissioned. (I am now extremely curious to see if I can find anything comparable on the wall of a Roman house. If anyone has any examples – do let me know.)  This has been on my mind for a number of days, not just because of the nature of the question, but because of who asked it. It was a timely (and to be honest, necessary) reminder that for as much as I know and continue to learn about the ancient world, there is always a new and interesting way to think about things. More to the point, it is more often than not our students who point us in a different direction, and that our research, without our students, is lacking something essential.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , | Leave a comment

No Shit

Not long before my trip to Italy last month, a friend asked me about a particular text in Herculaneum. Her question stirred a vague recollection, which of course piqued my curiosity. Not only did I look up the text before I went, but I went looking for it on site.

Little remains of the original painted notice, on the side of a water tower at the intersection of the decumanus and Cardo IV between Insulae V and VI:

dscf7664

Investigations by various scholars, including one using New Infrared Reflectography (NIRR), have revealed the existence of two notices, one painted on top of the other. The earliest, dated prior to AD 60, has been reconstructed thusly:

CIL IV 10489
M(arcus) Rufellius Robia A(ulus) Tetteius Se[verus] / IIvir[i iure] dic(undo) / b(onum) f(actum) ad laev[and – – -]pu[- – -]erte ut[- – -]ipe[- – -]e / [e]dicemus HS XX si [prim]os(?) t[- – -] praesent[- – -] HS n(ummum) servom verberibus coercueramus.
‘Marcus Rufellius Robia and Aulus Tetteius Severus, duovirs [for the administration of jusitice]. We declare a fine of 2o sesterces if free citizens […], we will punish slaves with […] lashes.

The lost portions of the text render it impossible to know what the punishment described is actually for. However, the overlaying text, dated to sometime in the years of the AD 60s to 70s, provides the missing information.

CIL IV 10488
M(arcus) [Alf]icius Pa[ul]lus / aedil(is) / is velit in hunc locum / stercus abicere nonetur n[on] / iacere si quis adver[sus ea] / i(u)dicium fecerit liberi dent / [dena]rium n(ummum) servi verberibus / [i]n sedibus admonentur.
‘Marcus Alficius Paulus, aedile, (declares): anyone who wants to throw excrement in this place is warned that it is not allowed. If someone shall denounce this action, freeborn will pay a fine of […] denarii, and slaves will be punished by […] lashes.’

In essence then, what we have is notices put up by local magistrates warning of the punishment to be meted out in any instances of dumping excrement in the vicinity of the water tower.

There are a number of things that I find really interesting about these dipinti. Whilst I am no expert on health and disease in the Roman world, my first thought was that it was potentially unusual to see a notice prohibiting the dumping of waste near a water supply. The only similar inscription that comes to mind was found on a cippi on the Esquiline Hill in Rome, dated to the first century BC:

CIL VI 31614
L(ucius) Sentius C(ai) f(ilius) pr(aetor?) / de sen(atus) sent(entia) loca / terminanda coeravit / b(onum) f(actum) nei quis intra / terminos propius / urbem ustrinam / fecisse velit neive / stercus cadaver / iniecisse velit.
‘Lucius Sentius, son of Gaius, praetor, by decree of the Senate, has ordered the fixing of this boundary. No burning (cremation) to be undertaken beyond the markers of the boundary in the direction of the city. No dumping of excrement or corpses.’

Added beneath this text in red paint, CIL VI 31615 provides an additional similarity to the text in Herculaneum, as someone added the line Stercus longe / aufer / ne malum habeas (‘Take a shit well away, if you don’t want trouble.’) The pestilent nature of the Esquiline Hill was described by Horace, who was pleased with the effort made to clean up the area, no doubt as a result of such prohibitions.

Horace Satire I.8.12-16
‘Here a pillar marked a width of a thousand feet for graves,
Three hundred deep, ground ‘not to be passed to the heirs’!
Now you can live on a healthier Esquiline and stroll
On the sunny Rampart, where sadly you used to gaze
At a grim landscape covered with whitened bones.’

The inscription from Rome, however, had nothing to do with water source, but was more in regards to the danger of fire and the stench of decaying corpses and rubbish (as well as human waste). The addition to the text suggests it was enforced. This still seems to make the notice from Herculaneum unique.

Three additional aspects of these dipinti are worth noting. First, the existence of two texts within roughly a twenty year span suggests that making the public aware of this prohibition was necessary on more than one occasion. True, the first notice could have faded to illegibility hence the idea of reissuing it, but if dumping waste by the water tower wasn’t a problem, there would have been no need. That in itself suggests this was at least a semi-regular occurrence. Second, there is the matter of the different punishments: beatings for slaves, a fine for freeborn. As callous as this sounds, it is quite logical. Freeborn offenders are more likely (in theory) to have cash available than a slave might. But the final point I wish to make goes back to the actual dumping of waste. The location of these notices on a water tower makes sense if the magistrates are interested in keeping the water source relatively clean. However, the physical location of the tower, the notice, and the topography of the immediate area makes the dumping of waste here seem like a rather odd choice. Just look:

dscn0766

The tower is at a crossroads between two insulae and the decumanus. The sidewalk that runs down either side of Cardo IV is quite a steep step down to the street itself, such that there is a ramp leading down to the street level (just visible behind the water tower in the photo). There isn’t actually a lot of room for dumping anything in this location. The only place that seems a likelihood is a small space at the base of the tower on the left side. This is, perhaps uncoincidentally, the only place from which the prohibition is actually visible. How or why this small space became so frequently used to dump waste that the town magistrates felt the need to post a notice outlawing it twice is, frankly, beyond me. Regardless, the repetition of the notice and the specificity of punishment makes it quite clear that the magistrates of Herculaneum took no shit. Literally.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , | Leave a comment

Drinking with Cucumae

In my recent trip to the Vesuvian cities of Herculaneum and Pompeii, one thing that struck me anew is the distinct lack of dipinti, that is, painted inscriptions, on the walls of Herculaneum in comparison to Pompeii. This is not down to the smaller scale of the excavated city or a difference in the writing tendencies in the population, but rather seems to be simply a matter of surviving plaster surfaces. Unlike graffiti, which can be scratched into any hard surface, painting legible dipinti, most often used as a means of advertisement, required a flat smooth surface such as that provided by the painted plaster walls. In Pompeii, though these are now much damaged and faded, there are still large stretches of publicly accessible wall, such as that on the Via dell’Abbondanza, that preserve these texts. In Herculaneum, in contrast, there is a distinct lack of plastered exteriors.

DSCF7679.jpg

There are four dipinti that I am aware of in the scavi of Herculaneum today. Three of them are located on a single wall at Insula VI 14, at the entrance to the Bottega ad Cucumas. Two of these seem related, whilst the lowest on the pilaster is not.

Bottega_ad_Cucumas (1).jpg

The most prominent, in the middle, is a painted advertisement listing the cost of various types of wine, and is the origin of the name of the bar.

AE 1989: 182a
Ad cucumas.
‘To the vessels.’

This is written above a painting of four wine jugs, each labelled with a different price ranging from two to four and a half asses per sextarius (a unit equal to just over half a litre). This indicates that it wasn’t quantity so much as quality of wine that predicated cost. Above this, there is a painting of the god Sancus, a figure associated with trust and honesty, and may have been an attempt by the innkeeper to indicate to his patrons the wine was not overly watered down. Like the wine jugs, his painting is accompanied by a brief inscription:

AE 1989: 182c
Ad Sancum.
‘To Sancus.’

Unrelated to these two dipinti, in the lowest register of the wall is an advertisement for a gladiatorial game.

AE 1989: 182b
Nola // scr(iptor) / Aprilis a / Capua.
‘Nola. Aprilis from Capua wrote this.’

This is a wonderful little text, primarily because it is useful for demonstrating the regional network of gladiatorial games that operated in Campania (this is a subject I presented on at the 2nd North American Congress of Greek & Latin Epigraphy which will be published at some point in the future). This relatively straightforward dipinto ties three of the local communities together by attesting the work of a man from Capua in Herculaneum promoting an event in Nola.

Despite the relative paucity of dipinti in the city of Herculaneum, the three texts (and accompanying images) on this one wall provides a glimpse into the kind of thing one might have expected to find on every plastered surface of the town, had it survived antiquity. The richness of colour and design suggests that walking down the street in Herculaneum two thousand years ago would have been an overwhelming experience of sight. If this is the example, it is nothing less than travesty that more of the dipinti did not survive. I suppose the bright side is that at least this wall is preserved, both in situ, and (I’m slightly ashamed to admit) in the virtual world of Pokémon Go:
Screenshot_20160828-110002.jpg

 

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , | Leave a comment

Initialising

DSCF7789.jpg

 

The photo above is probably one of the most famous walls to be found in the city of Pompeii. It is one of the few examples still (fairly) legible and in situ of electoral dipiniti. There are multiple individuals and magisterial positions advertised in this one small section of wall, between two doorways on the Via dell’Abbondanza. Despite some measures of protection it has been damaged and faded over the years. Whilst I recognise many of the names on this wall, that’s not exactly the focus of this particular post. Something I have been working on for some time now is instead looking at some of the abbreviations used in the electoral programmata. This is part of a larger project on elections and voting that I have written about before, but as I walked by this wall last week, I had a chance to look again at the way such notices were painted.

The section of wall above contains five abbreviations and ligatures that were commonly used in electoral dipinti. Probably the two most common were simple abbreviations of the magisterial posts that one could run for – ‘aed’ for aedile, and the slightly less obvious ‘IIvir’ for duovir. This latter one is interesting in and of itself for the visual depiction of the word, combining the Roman numeral for two with the word man, which is, after all, quite literally what the post name meant. Two found here, ‘DRP’ and ‘OVF’, can be written in ligature, reducing the three initial abbreviations to one or two letters. Dignum rei publicae (worthy of public office) and oro vos faciatis (I beg you to elect) were very specific to these notices for elections. Whether or not the average man (or woman!) on the street knew what the abbreviated letters stood for or simply, through repetition, had a vague idea of the intention, is somewhat up for debate. (One additional abbreviation of this ilk not visible on this wall is ‘VB’ – virum bonum – a good man.) Two other common abbreviations that appear in dipinti refer to those who are either writing (scriptores) or sponsoring (rogatores) the text that is painted. There is an example of the abbreviation ‘rog’ present here, which again, seems to be specific to electoral signs. The name or identification of a scriptor might also appear in other painted notices such as those advertising games.

The abbreviation that spurned my interest in the dipinti, however, is not common, and one not easily deciphered unless you already happen to know what it is.

DSCF7791.jpg

The letters CIP are not an abbreviated word, but rather an abbreviated name. These three letters are, in fact, referring to a man named Gaius Iulius Polybius. He is one of nearly forty men that I have identified who ran for public office in Pompeii using his initials rather than any part of his name. This begs all sorts of questions about how one recognised such names, how well known a person had to be to win an election just using their initials, whether or not this was in part influenced by voting practices, and of course, how literate the average person walking down the street might be. The reality is that for a notice such as this to be useful in any way, a majority of the voting public had to be able to recognise that this:

CIP IIvir DRP

actually means this:

CIL IV 7872
C(aium) I(ulium) P(olybium) IIvir(um) d(ignum) r(ei) p(ublicae).
‘Gaius Iulius Polybius for duovir, worthy of public office.’

I remain unconvinced that this would have been possible for a barely or semi- literate society. I also cannot help but think that I have had to explain many of these abbreviations to people who are far better Latinists than I, as the use of abbreviations is not necessarily intuitive, but one that is developed through practice. The same must have been true of the Pompeian voters two thousand years ago, and I suspect, epigraphers one hundred years ago who failed to recognise the random letters for what they are: initials of would be magistrates.

 

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , | 1 Comment

Blog at WordPress.com.

Endangered Syria Heritage

Photographs of Roman Syria

Ancient Noise

Sound & Urban Studies in Antiquity

A Guide-Blog to Rome

– a millenium of guide-books to Rome

Katherine McDonald

Classics, Ancient History, Linguistics, Academia and more

kateantiquity

ancient and modern people-watching with historian Kate Cooper

The Alternative Reading List Project

What voices aren't you hearing?

Greek Myth Comix

Explaining the Greek myths, one comic at a time

Dante for All

Reading Dante at Any Age

Monuments of Roman Greece

Statues, space and power in the ancient world

Lugubelinus

The marginalia of an easily distracted Classicist

Curses!

Blogging through my PhD in Roman Religion.

History From Below

Musings on Daily Life in the Ancient and Early Medieval Mediterranean By Sarah E. Bond

Roberta Mazza

Faces & Voices: People, Artefacts, Ancient History

Sophie Hay

Just an archaeologist who lived in Rome

Sunday Sol Day by Classics Collective

Your weekly Classics news round-up and comment

rogueclassicism

quidquid bene dictum est ab ullo, meum est