I have been somewhat derelict in my blogging the last few months. This is admittedly because I have been working on a number of projects that haven’t necessarily lent themselves to writing posts, and I equally haven’t had the time to delve into the various bits and pieces I’ve been saving to write about. That said, I did recently have an idea for writing a short weekly piece to get myself back into the habit of posting regularly, and to further explore my love of graffiti.
With that in mind… Welcome to the first Graffiti Friday. This will be a brief weekly post on graffiti. It may be ancient or it may be modern, my only requirement for inclusion is something that caught my eye or intrigued me in someway. Here goes:
Found in the vestibule of the House of Casca Longus (I.vi.11) in Pompeii, this graffito is part text and part figural:
CIL IV 8031
Munus te ub(i)q(ue)
“Games, you are everywhere.”
What is remarkable about this is that the letter ‘Q’ of the inscription is drawn in such way that it resembles the elliptical shape of an arena, the location where the ubiquitous games were held. This is a fabulous example of an image that illustrates the exact meaning of the text.
Hello! Is there any chance you could tell me where you sourced this image from and/or where you accessed the original source for this graffiti inscription? I don’t know if you accessed it online, but I have had trouble locating the inscription in any online versions of the Corpus Inscriptionum Latorum, or other epigraphy databases… Thank you in advance!
The drawing is in the CIL but I think you need the print version, I’m not sure it is included in their database.